Hôm vừa rồi bé Linh mới gửi cho một đoạn nhạc quảng cáo của Nokia,quả thật hôm đó hơi mệt nên chỉ nên chỉ nghe lướt qua chứ ko xem và cũng chưa có cảm nhận gì về đoạn nhạc quảng cáo này.Hôm nay rảnh một chút mang nó ra xem và nghe đi nghe lại mới thấy được cái hay và sự lãng mạng của nó ( well, con gái thích lãng mạn mà.Love Story is The Best) .
Điện thoại di động đã trở thành một trong những thứ rất cần thiết trong cuộc sống hiện đại. Có nhiều công ty điện thoại di động khác nhau, tuy nhiên, Nokia tỏ ra đại chúng nhất .Họ thu hút những khách hàng của họ với quảng cáo thông minh, chẳng hạn " Will you marry me ? " mà bài viết này tôi muốn giới thiệu với các bạn
Lâu lâu rảnh ngồi xem những đoạn quảng cáo cũng là một hình thức giải trí - giống như xem phim vậy. Giới thiệu đến các bạn một vài đoạn quảng cáo thú vị và đầy lãng mạng này .Chúc các bạn có được giây phút thư giãn thật thoải mãi với đoạn nhạc quảng cáo này nghe .
Will You Marry Me ?
Trong căn phòng trống, một cô gái đang ngồi chờ đợi điều gì đó. Tiếp theo, một anh chàng (chắc là người yêu của cô gái) đang đi ngoài đường, ghé vào một số chỗ và nhờ người ta dùng chiếc điện thoại Nokia của anh chụp hình giúp mình. Những nơi mà anh ta ghé qua và chụp hình là:
1) Nhà thờ. Anh ta chụp bên cái bảng có chữ CHURCH OF GOOD WILL.
2) Tấm bản đồ, trên đó có chữ YOU ARE HERE.
3) Cửa hiệu, cái bảng hiệu ghi ROSE & MARY.
4) Cuối cùng là... WC Và dĩ nhiên anh ta chỉ có thể vô cái nơi có bảng ghi chữ MEN thôi Vô chỗ WOMEN là ăn guốc liền
Xong xuôi. Anh ta gửi cho cô người yêu (đang mòn mỏi trông chờ tin nhắn của anh) 4 tấm hình vừa chụp. Cô nàng thấy điện thoại của mình (cũng là Nokia) reng chuông, như bừng tỉnh, vội mở lên xem ngay. Tấm đầu tiên lấy mỗi chữ WILL, tấm thứ 2 lấy chữ YOU, thứ 3 là chữ MARY, cuối cùng là ME (anh ta che bớt chữ N rồi). Tất cả hợp thành dòng chữ WILL YOU MARY ME (Will you marry me?). Quả là một lời cầu hôn độc đáo
You”re a song
Written by the hands of god
Don”t get me wrong cause
This might sound to you a bit odd
But you own the place
Where all my thoughts go hiding
And right under your clothes
Is where I find them
Underneath Your Clothes
There’’s an endless story
There’’s the man I chose
There’’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
Because of you
I forgot the smart ways to lie
Because of you
I”m running out of reasons to cry
When the friends are gone
When the party’’s over
We will still belong to each other
Underneath Your Clothes
There’’s an endless story
There’’s the man I chose
There’’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
Underneath Your Clothes
There’’s an endless story
There’’s the man I chose
There’’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
I love you more than all that’’s on the planet
Movin” talkin” walkin” breathing
You know it’’s true
Oh baby it’’s so funny
You almost don”t believe it
As every voice is hanging from the silence
Lamps are hanging from the ceiling
Like a lady tied to her manners
I”m tied up to this feeling
Underneath Your Clothes
There’’s an endless story
There’’s the man I chose
There’’s my territory
And all the things I deserve
For being such a good girl honey
Tạm dịch sang tiếng Việt
(Cao thủ nào thấy còn thiếu sót hay khả năng dịch của tôi còn tồi hãy giúp tôi để nó được hoàn chỉnh hơn nha .Thanks )
Anh là một bài ca
Viết bởi bàn tay của Chúa
Đừng làm em lạc lối
Vì điều này có lẽ đối với anh là thừa thãi
Nhưng anh sỡ hữu một nơi
Nơi mà mọi suy nghĩ của em đều tập trung ở đó
Và ngay dưới vẻ bề ngoài của anh
Chính là nơi mà em tìm thấy chúng
Bên dưới vẻ bề ngoài của anh
Là một câu chuyện rất dài
Là người đàn ông em đã chọn
Là một nơi của em để đi về
Và mọi thứ em xứng đáng
Để trở thành một cô gái tốt
Vì anh…
Bởi vì có anh
Em quên cả những cách nói dối
Bởi vì có anh
Em ko còn lý do nào để khóc
Khi bạn bè đã bỏ đi
Khi buổi tiệc đã tàn
Chúng ta vẫn thuộc về nhau
Bên dưới vẻ bề ngoài của anh
Là một câu chuyện rất dài
Là người đàn ông em đã chọn
Là một nơi của em để đi về
Và mọi thứ em xứng đáng
Để trở thành một cô gái tốt
Vì anh…
Em yêu anh hơn bất cứ thứ gì trên hành tinh này
Mỗi bước đi, mỗi lời nói, mỗi cử động, mỗi hơi thở
Anh biết rằng điều đó là thật
Ôi, thật buồn cười
Anh hầu như chẳng tin điều đó
Như giọng nói vọng về từ tĩnh lặng
Như đèn ngủ treo trên trần
Như người phụ nữ bị trói buộc bởi tập quán
Em ko thể thoát khỏi cảm giác này…
Bên dưới vẻ bề ngoài của anh
Là một câu chuyện rất dài
Là người đàn ông em đã chọn
Là một nơi của em để đi về
Và mọi thứ em xứng đáng
Để trở thành một cô gái tốt
Vì anh
Link cho các bạn Download nếu muốn nghe chất lượng hơn hay muốn lấy nó về nhét vào con "Dế cưng" của mình:
WMV
Nếu bạn nào không Down được thì liên hệ với tôi ,tôi gửi cho.
Cảm ơn bạn đã ghé thăm Viet Nam Blogger , nếu bạn muốn theo dõi thường xuyên các bài viết hãy đăng ký nhận bản tin RSS. Và nếu bạn có thắc mắc hay góp ý gì về các bài viết, xin hãy để lại nhận xét của mình bằng cách nhấp vào link "Đăng một nhận xét mới" hoặc "Post a Comment" ở phía dưới. Xin cảm ơn!.
